+34 91 542 69 59
Medios
Agencias
Empresas
Profesionales
Últimas actualizaciones:
ABC (Edición Córdoba), El Día de Córdoba, Diario Córdoba, Documentos TV, Servimedia, Servimedia.es, elpais.com, Diario 16, Diario16.com, elEconomista Turismo, À Punt, À Punt FM, eldiario.es, Cuadernos, Alacantí TV, SER Maestrat, Radio Elche, Radio Alcoy, Onda Cero Alicante, El Llobregat, Onda Cero Catalunya, Ondacero.es, Onda Cero Radio, Onda Cero Algeciras, Europa F.M. Algeciras, Europa F.M. Zamora, Europa F.M. Valencia-València, Europa F.M. Vall d'Aran, Europa F.M.Bilbao-Bilbo, Europa F.M. Vigo, Europa F.M. Valladolid, Europa F.M. Santiago de Compostela, Europa F.M. Tenerife, Europa F.M. Tarragona, Europa F.M. Sevilla, Europa F.M. Tudela, Europa F.M. Rioja Alta, Europa F.M. Santander, Europa F.M. Salamanca, Europa F.M. San Sebastián, Europa F.M. Pamplona-Iruña, Europa F.M. Orense-Ourense, Europa F.M. Menorca, Europa F.M. Palencia- Aguilar de Campo, Europa F.M. Murcia, Europa F.M. Priego de Córdoba, Europa F.M. Málaga, Europa F.M. Logroño, Europa F.M. Mallorca, Europa F.M. Medina del Campo, Europa F.M. Lugo, Europa F.M. Lérida-Lleida, Europa F.M. León, Europa F.M. Lanzarote, Europa F.M. Las Palmas, Europa F.M. La Palma, Europa F.M. La Coruña-A Coruña, Europa F.M. Hornachos, Europa F.M. Ibiza y Formentera-Eivissa i Formentera, Europa F.M. La Ribera, Europa F.M. Huesca, Europa F.M. Huelva, Europa F.M. Granada, Europa F.M. Garraf-Penedès, Europa F.M. Gerona-Girona, Europa F.M. Gipuzkoa - Goierri Tolosaldea- Alto Urola, Europa F.M. Ferrol, Europa F.M. Elche-Elx, Europa F.M. Dènia- Marina Alta, Europa F.M. Costa del Sol, Europa F.M. Córdoba, Europa F.M. Ciudad Real, Europa F.M. Burgos, Europa F.M. Benidorm, Europa F.M. Castellón-Castelló de la Plana, Europa F.M. Bierzo-Ponferrada, Europa F.M. Barcelona, Europa F.M. Almuñecar-Huescar, Europa F.M. Badajoz, Europa F.M. Almería, Europa F.M. Asturias, Europa F.M. Alcalá de Henares, Europa F.M. Albacete, Europa F.M., Europa F.M. Segovia, Europa F.M. Águilas, Onda Cero Zaragoza, Onda Cero Teruel, Europa F.M. La Siberia, No son horas, Onda Cero Calatayud, Onda Cero Mallorca, Onda Cero Castelló, Onda Cero Elche, Onda Cero Valencia, COPE Valencia, Hello Valencia, Graffica.info, Economia 3, L'Informador de la Costera

Noticias

Síguenos
TVE tiene ya perfeccionado al 95% un sistema de subtitulado para programas en directo
20.10.2005
Compartir >>

La cadena pública ya ha comenzado las pruebas de subtitulado para sordos a través de sus emisiones en TDT a través de La 2.

El jefe del servicio de subtitulado de TVE, Francisco Javier Martín, aseguró hoy que el sistema de subtitulado para programas en directo está perfeccionado al 95 por ciento, y que sólo falta adecuarlo al sistema de emisiones digitales. La cadena pública ya ha comenzado las pruebas de subtitulado para sordos a través de sus emisiones en Televisión Digital Terrestre (TDT) a través de La 2. En declaraciones a Europa Press, Martín explicó que el sistema funciona a través del teletexto, y que su equipo ha dedicado ocho años de trabajo a su puesta en marcha. La tecnología que queda por adaptar es la del nuevo teletexto de las emisiones en digital, que permitirá múltiples opciones interactivas y soportará el sistema de subtitulado simultáneo. En el caso de los programas en diferido y telenoticias, el subtitulado se hace a partir de las cintas grabadas o los guiones y noticias facilitados por el equipo de informativos, con la antelación suficiente para mejorar la sincronía con las imágenes. Para concursos y espacios en directo, el equipo de subtitulado repite a través de un micrófono los diálogos, que pasan por un sistema de reconocimiento de voz a través de ordenador, con un "mínimo desfase".

Volver
Imprimir

Guía de Medios
La guía más completa actualizada diariamente
¡Consigue la mejor información!
Perfil del Medio
Datos de Contacto
y Redes Sociales

Plataforma Infoperiodistas
Comunica, Mide y Analiza
¿Quieres saber cómo?
Te ayudamos >>
Portada | Noticias | Guía de Medios | Enviar Notas de Prensa | Textos legales | Publicidad | Contactar | ¡Suscríbete!
x