×
MediaLover 2019
¡Me gusta tu medio!
Tu eliges a los
finalistas de los
Premios MediaLover
¡VOTA AL MEDIO QUE
MÁS TE GUSTA!
Elige entre 6.986 Medios
* Es un único voto por medio
* El voto es anónimo
* Para votar entra >>
* Si no tienes usuario Crea tu perfil
+34 91 542 69 59
Medios
Agencias
Empresas
Profesionales
Últimas actualizaciones:
trailrun.es, Viaempresa.cat, Cuadernosdepedagogia.com, Gacetadental.com, Guadalajaradiario.es, Mujeremprendedora, Mujeremprendedora.net, Ara, Motor1, Sport Life, Suempresainteresa.com, Alta Gama Motor, Europa F.M. Alcalá de Henares, Motorlife.es, El 9 Nou (Edició Osona-Ripollès), Ayuda en Acción, Teleinforme, Tribunadelamoraleja.com, Vidanuevadigital.com, Coches, Autofácil, Todos los Coches del Mundo, Autofácil.es, Telva Novias, Fronterad.com, E.cartelera, FormulaTV.com, Noxvo, Vanidad.es, El Fielato, QuéMadrid!, Diario del Puerto, Alcalá La Real Información, Vivir con Salud, Guía Integral Hostelería, Revistapalabra.es, Elvigia.com, Autonomía Personal (Digital), La Vall de Verç, Plantflor Cultivo & Comercio, La primera pedra, Dximagazine.com, Todotransporte.com, emprendedores.es, Europa F.M. Santander, Revista Golden, PitLane TV, Panorama Panadero, L'Informatiu, Guía de Almacenes de la Comunidad Valenciana y Murcia, Cartoon Network, IM Veterinaria, Ejecutivos, Instituciones y Empresas, Europa F.M. Vigo, Totbarcelona.cat, Bcncontentfactory.com, Canarias Radio La Autómica (Tenerife), Conocerasturias.es, Diezminutos.es, El Vigía Nacional, Artezblai.com, Balancedeladependencia.com, 40 Principales Castellón, 40 Principales Andalucía Centro, Infoperiodistas.info - Diario, Enjoy Castilla y León, Noticiascastillayleon.com, Muzikalia.com, Mongolia, Revista Restauradores, Integra Salud Talavera, Radio Pego, De Cine, Radio Bona Nova, El Ecologista, El9nou.cat, Interempresas Equipamiento Agrícola y Ganadero, Educación Médica, noticiasclave.com, AI Andalucía Inmobiliaria, Empordà Televisió, Círculo de Opinión, Automática e Instrumentación, Paradores, Parador.es, Playmanía, El Farmacéutico, Paraula, Matadepera TV, Ràdio Salut, Agroactivitat, La Prensa del Rioja, Nostresport.com, Preferente, Vivaradio.es, Revista Godot, Nueva Empresa, Televisió Sant Cugat - Vallès 1 TV, Casadomo, SmartGridsInfo

Noticias

Síguenos
La Generalitat subvenciona a TV3 el doblaje para DVD y TV
15.07.2005
Compartir >>

El conseller en cap, Josep Bargalló, presentó ayer el Servei Català del Doblatge, por el que la Generalitat subvencionará con dos millones de euros a TV3 para que traduzca al catalán todas las películas que se comercialicen en DVD en Catalunya o que se puedan emitir por televisión.

El conseller en cap destacó que es política del Govern la normalización de la lengua en el sector audiovisual. Con esta iniciativa se pretende que cada ciudadano pueda decidir en el ámbito privado en qué idioma ve una película. Actualmente TV3 tiene dobladas 7.000 películas, que representan 40.000 horas de doblaje.Un patrimonio que pone a disposición de las distribuidoras y de las televisiones. La Generalitat invertirá dos millones de euros, lo que supondrá una inversión total de unos once millones, que permitirán el doblaje de las 300 películas que se comercializan al año. Bargalló señaló también que con la entrada de la televisión digital terrestre. todas las televisiones del Estado podrán ofrecer la versión en catalán. El conseller Bargalló apuntó no obstante que este servicio sólo afecta a las películas que se comercialicen en DVD y por televisión, no a las que se estrenen en salas cinematográficas. El director de TVC, Francesc Escribano, afirmó que este nuevo servicio supondrá un gran impulso para la industria del doblaje en Catalunya. Por su parte, el director de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, Joan Majó, destacó que están dispuestos a doblar todas las películas que se estrenen a Catalunya y ponerlas a disposición de las televisiones y distribuidores de DVD. En el acto se encontraban los responsables de las principales distribuidoras españolas y norteamericanas, quienes mostraron su apoyo a la iniciativa y señalaron que el doblaje en catalán supondrá un valor añadido a sus productos.

Volver
Imprimir

Guía de Medios
La guía más completa actualizada diariamente
¡Consigue la mejor información!
Perfil del Medio
Datos de Contacto
y Redes Sociales

Plataforma Infoperiodistas
Comunica, Mide y Analiza
¿Quieres saber cómo?
Te ayudamos >>
Portada | Noticias | Guía de Medios | Enviar Notas de Prensa | Textos legales | Publicidad | Contactar | ¡Suscríbete!
x