+34 91 542 69 59
Medios
Agencias
Empresas
Profesionales
Últimas actualizaciones:
Televisión Española (TVE) Asturias, Televisión Española (TVE) Baleares, Televisión Española (TVE) Cantabria, Radio 3, Radio Nacional de España (RNE) Radio 3, Radio Nacional de España (RNE) Bilbao, Radio Nacional de España (RNE) Vitoria, Televisión Española (TVE) País Vasco, Radio Nacional de España (RNE) A Coruña, Radio Nacional de España (RNE) Albacete, Radio Nacional de España (RNE) Almería, Radio Nacional de España (RNE) Burgos, Radio Nacional de España (RNE) Cartagena, Radio Nacional de España (RNE) Castellón, Radio Nacional de España (RNE) Guadalajara, Radio Nacional de España (RNE) Radio 1, TVE 1 Televisión Española, Radio Nacional de España (RNE) Lugo, Radio Nacional de España (RNE) Sevilla, Enlacocina, Radio Nacional de España (RNE) Zamora, Radio Nacional de España (RNE) Zaragoza, Radio Nacional de España (RNE) Jaén, RTVE.es, La 2, Horizonte, Frontera, El Mundo, Emprendedores & Empleo, Expansión Economía Digital, Expansión, Expansión (Edición Cataluña), Radio Exterior, Radio Nacional de España (RNE) Radio Exterior de España (REE), Radio Nacional de España (RNE) Radio 5 Todo Noticias, GUM FM, SER La Rioja, Contratación Administrativa Práctica, laSexta, La Vanguardia, ABC, Diario de Navarra, El Economista Transporte, laSexta Noticias, Cope.es, Niusdiario.es, Salnoseassoso.com, L'Humanité Hebdo, El Tiempo, El Programa de Ana Rosa, À Punt, OTR Press, SER Costa del Sol, Radio León, DKISS, Mediodía Cope, Cadena COPE, Europa F.M., Aragón Radio, delablog, Televisión Española (TVE) Aragón, TVE Internacional, Hoy empieza todo, Radio Solidaria, Radio Nacional de España (RNE) Ourense, Woman Madame Figaro, COPE Santiago, COPE Segovia, COPE Valladolid, COPE Gijón, COPE Cáceres, COPE Girona, COPE Pontevedra, COPE Tenerife, COPE Barcelona, Canarias Radio La Autómica (Tenerife), Radio Nacional de España (RNE) Pamplona, Televisión Canaria - Tenerife, Televisión Canaria - Gran Canaria, Emprendedores2020.es, 7 Televisión La Isla- Teleisla, 7 Televisión Cádiz, No es un día cualquiera, Radio Madrid, 40 Principales Sur, Radio Sevilla, No son horas, Onda Cero Tarragona, Europa F.M. San Sebastián, Onda Cero San Sebastián, Ràdio Kanal Barcelona, Radiokanalbarcelona.com, Ortegaygasset.edu, Revista de Occidente, diariocritico.com, Topografía y Cartografía, Ràdio Barcelona, PortalTIC, Buenagranja.com, Agricultura - Revista agropecuaria

Noticias

Síguenos
El Mundo lanza 'The English Magazine', una revista para que el lector aprenda inglés mientras se informa
02.05.2006
Compartir >>
El Mundo lanza 'The English Magazine', una revista para que el lector aprenda inglés mientras se informa

La nueva publicación presenta un formato más reducido y manejable con los principales reportajes y secciones de 'El Magazine'.

La revista dominical marca de esta forma un hito en la prensa española, pues nunca antes una publicación había ofrecido a sus lectores dos versiones de un mismo producto en distintos idiomas. Este nuevo proyecto viene a sumarse a la brillante trayectoria de la revista, que ha cosechado numerosos premios a lo largo de su historia.

Buena parte de estos reconocimientos han recaído en el equipo de diseñadores que dirige Rodrigo Sánchez. El equipo directivo del dominical, con el asesoramiento de Richard Vaughan, creador de Vaughan Systems se ha encargado de transformar el ’Magazine’ original a su nuevo idioma y también a su nuevo formato, más pequeño y manejable. Diversas secciones, como el reportaje de portada, la entrevista más importante, las recomendaciones de De Vicio o el horóscopo se podrán leer también en inglés. Eso sí, respetando escrupulosamente la extensión y el contenido de los textos, para que la información que se ofrece en ambas revistas sea completamente idéntica.

"Nuestra misión es transmitir la pasión por el inglés. Si lo conseguimos, tenemos ganado la mitad del partido por enseñar el idioma". Quien habla así es Richard Vaughan, presidente y fundador de Vaughan Systems, la empresa número uno de España en enseñanza de inglés para directivos.

Desde su fundación en 1977, ha llevado a cabo revolucionarios proyectos de enseñanza de inglés. Entre ellos, la cadena didáctica Vaughan Radio (emite en el 101.0 de Madrid y en otras cuatro ciudades españolas), cuya programación escuchan diariamente más de 600.000 alumnos y que es una de las 35 emisoras más oídas a través de Internet. O Vaughan Town, una fórmula en la que los alumnos se sumergen en programas residenciales de diversos pueblos de España en los que sólo se puede hablar inglés. Nadie mejor, pues, para acometer la transformación del Magazine al idioma de Shakespeare.

Vaughan dice estar muy ilusionado con el proyecto, ideado y diseñado desde el área de revistas y suplementos del diario EL MUNDO que dirige Miguel Angel Mellado, e indica cuál es el camino para sacar todo el provecho a la publicación. "Cuando alguien está leyendo inglés y siente que es algo difícil, se desanima. Mi consejo es que se siga adelante. Si no entiendes una palabra pero entiendes el sentido, no pares. Seguro que es poco relevante.Lo que importa son los verbos. Ellos son los articuladores del lenguaje, los codos, las caderas, los tobillos... Si no los controlamos, estamos paralíticos".

Para completar esta inmersión, la nueva versión del Magazine cuenta con un cuadernillo central de seis páginas donde se profundiza en aspectos gramaticales o de vocabulario. Quienes sigan la sección English corner del Magazine ya sabrán lo fáciles y divertidos que resultan los ejercicios de Vaughan. Entre ellos, destaca la novedad de un sudoku de palabras en inglés.

 

 

 

Volver
Imprimir

Guía de Medios
La guía más completa actualizada diariamente
¡Consigue la mejor información!
Perfil del Medio
Datos de Contacto
y Redes Sociales

¿Tu empresa es noticia?
¿Quieres salir en los medios?
¿Quieres llegar a más periodistas?
Portada | Noticias | Guía de Medios | Enviar Notas de Prensa | Textos legales | Publicidad | Contactar | ¡Suscríbete!
x